{"id":2629,"date":"2019-09-26T18:00:55","date_gmt":"2019-09-26T16:00:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pomgedichten.nl\/?p=2629"},"modified":"2019-09-26T20:07:22","modified_gmt":"2019-09-26T18:07:22","slug":"ditmar-bakker-geheel-op-dorothy-parker-en-ik-niet-jij-zal-bang-zijn-in-dat-al","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pomgedichten.nl\/index.php\/2019\/09\/26\/ditmar-bakker-geheel-op-dorothy-parker-en-ik-niet-jij-zal-bang-zijn-in-dat-al\/","title":{"rendered":"DITMAR BAKKER geheel op DOROTHY PARKER – ‘En ik, niet jij, zal bang zijn in dat al.’"},"content":{"rendered":"

\"ditmar1\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

I Shall Come Back<\/strong><\/span><\/p>\n

I shall come back without fanfaronade<\/strong><\/span>
\nOf wailing wind and graveyard panoply;<\/strong><\/span>
\nBut, trembling, slip from cool Eternity-<\/strong><\/span>
\nA mild and most bewildered little shade.<\/strong><\/span>
\nI shall not make sepulchral midnight raid,<\/strong><\/span>
\nBut softly come where I had longed to be<\/strong><\/span>
\nIn April twilight’s unsung melody,<\/strong><\/span>
\nAnd I, not you, shall be the one afraid.<\/strong><\/span><\/p>\n

Strange, that from lovely dreamings of the dead<\/strong><\/span>
\nI shall come back to you, who hurt me most.<\/strong><\/span>
\nYou may not feel my hand upon your head,<\/strong><\/span>
\nI’ll be so new and inexpert a ghost.<\/strong><\/span>
\nPerhaps you will not know that I am near\u2014<\/strong><\/span>
\nAnd that will break my ghostly heart, my dear.<\/strong><\/span><\/p>\n

[Dorothy Parker]<\/strong><\/span><\/p>\n

\"ditmar1\"<\/a>
\n.<\/p>\n

Ik Kom Terug<\/strong><\/span><\/p>\n

Ik kom weer terug zonder trompetgeschal<\/strong><\/span>
\nOf huilwinden of ijselijk gegil,<\/strong><\/span>
\nMaar trillend uit de Eeuwigheid, die kil<\/strong><\/span>
\nEen geest ontviel: vreemd, en ontheemd, vooral.<\/strong><\/span><\/p>\n

Terug zonder nacht’lijk knokencarnaval,<\/strong><\/span>
\nVerschijnen waar ‘k slechts wezen wilde, stil<\/strong><\/span>
\nIn schemering en luwte van April,<\/strong><\/span>
\nEn ik, niet jij, zal bang zijn in dat al.<\/strong><\/span><\/p>\n

Vreemd\u2014wie mij ’t meeste zeer heeft toegedaan<\/strong><\/span>
\nBezoek ik ’t eerst als dode: jou. Beloofd,<\/strong><\/span>
\nWellicht als spook zo nieuw en onbekwaam<\/strong><\/span>
\nDat jij niet eens mijn hand voelt op je hoofd,<\/strong><\/span><\/p>\n

Niet eens voor mijn nabijheid sensitief,<\/strong><\/span>
\nEn dat breekt dan mijn spokend hart, mijn lief.<\/strong><\/span><\/p>\n

-x-<\/strong><\/span><\/p>\n

Ditmar<\/span> <\/strong><\/span><\/p>\n\r\n\t\t