{"id":31940,"date":"2025-08-17T07:48:05","date_gmt":"2025-08-17T05:48:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pomgedichten.nl\/?p=31940"},"modified":"2025-08-17T07:48:05","modified_gmt":"2025-08-17T05:48:05","slug":"ditmar-bakker-over-de-liefde-pom-liefste-houdt-het-ooit-op","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pomgedichten.nl\/index.php\/2025\/08\/17\/ditmar-bakker-over-de-liefde-pom-liefste-houdt-het-ooit-op\/","title":{"rendered":"Ditmar Bakker over de liefde – Pom, liefste, Houdt het ooit op?"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a>
Pom, liefste,

Houdt het ooit op?

9 – CONTRA IL PROPRIO AMORE SCOPRIMENTO STUPENDO
Credulo il proprio amor fe\u2019 l\u2019uom pensare
non aver gli elementi, n\u00e9 le stelle
(bench\u00e9 fusser di noi pi\u00f9 forti e belle)
senso ed amor, ma sol per noi girare.
Poi tutte genti barbare ed ignare,
fuor che la nostra, e Dio non mirar quelle.
Poi il restringemmo a que\u2019 di nostre celle.
S\u00e9 solo alfin ognun venne ad amare.
E, per non travagliarsi, il saper schiva;
poi, visto il mondo a\u2019 suo\u2019 voti diverso,
nega la provvidenza o che Dio viva.
Qui stima senno l\u2019astuzie; e perverso,
per dominar, fa nuovi d\u00e8i. Poi arriva
a predicarsi autor dell\u2019universo.
***[T.C.]

9 – ONEIGENLIJKE LIEFDE: EEN ONTZETTENDE ONTHULLING
“Mijn liefde is echt,” denkt ‘ie. Voorts zal hij denken
(van mooiers en sterkers dan wij in hun baan):
‘Geen lichaam, geen ster zal langshenen mij gaan
door liefde geroerd, maar toch rondom mij zwenken.’

Dan: ‘Elk, woest of vreemd, of in wereldlijk wenken
behalve dien onzen, zal God niet zien staan.’
D\u00e1n houdt Hij,’ denkt hij, ‘slechts \u00f3ns kloosterkerk aan
tot ieder voor zich enkel liefde wil schenken.’

Hij maakt zich niets wijzer, want dat maakt maar moe;
gebeurt in de wereld iets dat ‘ie niet wil,
doen God noch voorzienigheid langer ertoe.

‘Wat ben ik verstandig!’ Zo denkt dat paskwil.
Hij is idolaat van zichzelf, kijk maar hoe
van alles H\u00edj Maker is–Alles tot spil.
***[D.B.]<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\r\n\t\t