Maandelijkse archieven: september 2019

Liefste – nu in vertaling door cartouche, erwin vogelezang, manu, edith de gilde, mohs volke, berelaf, miranda mei, rené brandhoff, julien deschamps, een zwierige vera van der horst en petra maria vdE

liefste laten we het zomaar houdenik mijn levenjij het jouwe en samen vergetenhoe mooi ‘t was pomwolff let us, then keep things as they are that is to say you living your life and me, living mine, If only as a feeble attempt to forget how beautiful we were together (vertaling Erwin Vogelezang) Keppe lat …

Lees verder “Liefste – nu in vertaling door cartouche, erwin vogelezang, manu, edith de gilde, mohs volke, berelaf, miranda mei, rené brandhoff, julien deschamps, een zwierige vera van der horst en petra maria vdE”

U bent zelf een brabander!

U bent zelf een brabander! wat is er toch in brabant aan de hand? er verbranden kinderen. ze rijden met auto’s in op het publiek. dichters schrijven daarachter niet meer gedichten welnee ze plakken en knippen alles wat los of vast zit aan elkaar. en wat rijmt er op ‘aan elkaar’-  heel goed –  de …

Lees verder “U bent zelf een brabander!”

Frans Terken wint de enige echte virtuele – het is zo erg als het is, zo erg is het al – trofee op pomgedichten

Frans Terken wint de wedstrijd deze week met een compleet gedicht. Het thema erg is een moeilijk thema gebleken. je schrijft de erge dingen niet zomaar op in poëzie. afstand nemen dat is de taak van een dichter – niet je storten in de ellende van een ander of van jezelf zonder afstand. neen – …

Lees verder “Frans Terken wint de enige echte virtuele – het is zo erg als het is, zo erg is het al – trofee op pomgedichten”