
Overdenking
Bestaat het woord “boterham” wel buiten Nederland ?
“”Do you like a butter-ham with cheese?”
“Voulez-vous mangere un beurre-jambon au confiture de fraise?”
“Was fressen Sie da ? Ein Butter-Schinken mit Spiegelei ?”
Ik denk dat de Engelsman, de Fransman of de Duitser
je met open mond zouden aanstaren.
Nee, het woord “boterham” bestaat uitsluitend in het Nederlands.
“Sandwich” is iets anders,
om van de Surinaamse “Bara” maar te zwijgen.
Merik van der Torren
https://www.nu.nl/economie/6246382/eten-en-drinken-wordt-de-komende-maanden-nog-duurder.html